Помогите пожалуйста. Можно ли слово "ОСМОМ"(OSMOM) - перевести как "ВОСЬМОЙ" ?
maxnew
avatar
Пользователь
Посты: 4
Репутация: 0
Помогите пожалуйста. Можно ли слово "ОСМОМ"(OSMOM) - перевести как "ВОСЬМОЙ" ?
04.04.2015, 14:38         Оценок у поста: 0
Помогите пожалуйста понять. Очень нужно.

Можно ли слово "ОСМОМ"(OSMOM) - перевести как "ВОСЬМОЙ" ?


Спасибо


 
Serbia
avatar
Админ
Посты: 5
Репутация: 1026
Помогите пожалуйста. Можно ли слово "ОСМОМ"(OSMOM) - перевести как "ВОСЬМОЙ" ?
04.04.2015, 14:40         Оценок у поста: 0

напишите фразу целиком, в зависимости от контекста могут быть варианты.

Но в принципе это в ВОСЬМОМ.

у осмом разреду - в восьмом классе

maxnew
avatar
Пользователь
Посты: 4
Репутация: 0
Помогите пожалуйста. Можно ли слово "ОСМОМ"(OSMOM) - перевести как "ВОСЬМОЙ" ?
04.04.2015, 14:45         Оценок у поста: 0

Serbia написал 4 апреля 2015 г.

напишите фразу целиком, в зависимости от контекста могут быть варианты.

Но в принципе это в ВОСЬМОМ.

у осмом разреду - в восьмом классе

Большое спасибо за ответ!

Гугл переводчик и с десяток других переводчиков - переводит это слово и как восьмой и как восьмая, и восьмом и восьмые. Хотя основа,конечно, везде "Осми". Но как варианты предлагается и осмом.

Интересует без какого-либо контекста.

Можно ли просто слово ОСМОМ - дополнительно интерпретировать как восьмой,восьмая,восьмые. Или это слово строго и без изменений означает "восьмом" ?

Serbia
avatar
Админ
Посты: 5
Репутация: 1026
Помогите пожалуйста. Можно ли слово "ОСМОМ"(OSMOM) - перевести как "ВОСЬМОЙ" ?
04.04.2015, 14:48         Оценок у поста: 0

maxnew написал 4 апреля 2015 г.

Serbia написал 4 апреля 2015 г.

напишите фразу целиком, в зависимости от контекста могут быть варианты.

Но в принципе это в ВОСЬМОМ.

у осмом разреду - в восьмом классе

Большое спасибо за ответ!

Гугл переводчик и с десяток других переводчиков - переводит это слово и как восьмой и как восьмая, и восьмом и восьмые. Хотя основа,конечно, везде "Осми". Но как варианты предлагается и осмом.

Интересует без какого-либо контекста.

Можно ли просто слово ОСМОМ - дополнительно интерпретировать как восьмой,восьмая,восьмые. Или это слово строго и без изменений означает "восьмом" ?

 

восьмой - осми

восьмая - осма

восьмые - (муж) осми, (жен) осме , (средн) осма

Сербский это не английский)

maxnew
avatar
Пользователь
Посты: 4
Репутация: 0
Помогите пожалуйста. Можно ли слово "ОСМОМ"(OSMOM) - перевести как "ВОСЬМОЙ" ?
04.04.2015, 14:49         Оценок у поста: 0

Serbia написал 4 апреля 2015 г.

maxnew написал 4 апреля 2015 г.

Serbia написал 4 апреля 2015 г.

напишите фразу целиком, в зависимости от контекста могут быть варианты.

Но в принципе это в ВОСЬМОМ.

у осмом разреду - в восьмом классе

Большое спасибо за ответ!

Гугл переводчик и с десяток других переводчиков - переводит это слово и как восьмой и как восьмая, и восьмом и восьмые. Хотя основа,конечно, везде "Осми". Но как варианты предлагается и осмом.

Интересует без какого-либо контекста.

Можно ли просто слово ОСМОМ - дополнительно интерпретировать как восьмой,восьмая,восьмые. Или это слово строго и без изменений означает "восьмом" ?

 

восьмой - осми

восьмая - осма

восьмые - (муж) осми, (жен) осме , (средн) осма

Сербский это не английский)

Да я понимаю, что не английский. ))

Но слово ОСМОМ как ВОСЬМОЙ - интерпретировать нельзя. Верно ?

Serbia
avatar
Админ
Посты: 5
Репутация: 1026
Помогите пожалуйста. Можно ли слово "ОСМОМ"(OSMOM) - перевести как "ВОСЬМОЙ" ?
04.04.2015, 14:54         Оценок у поста: 0

нет) это тоже самое что сказать по-русски :  "я живу на восьмой этаже"


осмом - это "восьмом"

на осмом спрату

на восьмом этаже

maxnew
avatar
Пользователь
Посты: 4
Репутация: 0
Помогите пожалуйста. Можно ли слово "ОСМОМ"(OSMOM) - перевести как "ВОСЬМОЙ" ?
04.04.2015, 14:56         Оценок у поста: 0

Serbia написал 4 апреля 2015 г.

нет) это тоже самое что сказать по-русски :  "я живу на восьмой этаже"


осмом - это "восьмом"

на осмом спрату

на восьмом этаже

Спасибо большое!!


*Макс. 255 символов
up