Всем доброго времени суток! Назрел вот такой вопрос: мы с мужем собираемся поехать в Сербию, и, конечно же, хотелось немного освоить язык где и как уважаемые форумчане изучали язык? Частные уроки или лучше курсы? И если кто знает, есть ли на Украине что-то типа школы сербского языка для взрослых?

Я просто оставлю это здесь: http://lang.go-serbia.ru/

Существуют специальные сайты на которых вы можете найти собеседника, носителя интересующего вас языка и желающего выучить ваш язык. Вы знакомитесь, добавляете контакты друг друга в скайп и таким образом учите друг друга. Это и бесплатно и эффективно, когда-то я так начинал учить английский язык

Alenka, когда я изучала свой первый иностранный язык, я брала частные уроки. Толку, правда, оказалось мало , ну не нравился мне мой репетитор.Но все же 3 месяца занятий дали свое))) Я даже практически все понимала, а вот говорить... Говорить я научилась лишь после того, как приехала. Выбора все равно-то нет)))
Так что, я все-таки больше склоняюсь к репетитору. Дерзайте!

А я люблю с книжками посидеть поразбираться. Когда-то прочитал книжку Като Ломб (венгерской переводчицы), да так и зацепился за ее методику изучения языков. Очень интересно как ребус разгадываешь. А еще дома лежит старый-старый потрепаный словарь "Rusko-srpskohrvatski recnik", изданный в Сараево, мне он очень нравится, советовал бы. Но сейчас наверно таких уже нигде не достать..

Слушайте радио и смотрите сербское ТВ, я так делаю и пока не нашла способа эффективнее без теории конечно никуда, но она не даёт реального чувства языка. В языковой среде гораздо быстрее язык учишь.

Согласен. Подобным методом учил английский. Никакие учебники не дают больше, чем живой разговорный!

Найдите себе хорошего сербского друга, он вам и языковую среду обеспечит и будет поправлять ели надо. Славянские языки вообще легче учатся, там можно догадаться по смыслу, о значении слова.

Я со славянскими языками дружу, но только в письменном виде. Так было когда учила польский, когда читаешь всё понятно, а на слух ничего не понимаешь и всё тут . Только и успеваешь просить что бы говрили по медленнее.